curs de l’aigua m
- watercourse
Resultats de la cerca per a «curs de l’aigua»
Exemples d’ús (fonts externes)
| The course of the water forces us to cross the stream again stepping on some stones, which will facilitate the task. | El curs de l’aigua ens obliga a creuar de nou per unes pedres que ens facilitaran la tasca. |
| Font: MaCoCu | |
| Following the Course of Water | Seguint el curs de l’aigua |
| Font: NLLB | |
| The first chapter then begins with ‘Aigua primera’ (First Waters), a reference to the routes along the head of the gullies, where the water course is still free and nature’s energy explodes in all its power until it reaches the boundary edge of the developed territory of the city. | A continuació, iniciem el primer capítol amb “Aigua primera”, amb referència als recorreguts per les capçaleres de les rieres, on el curs de l’aigua és encara lliure i l’energia de la natura esclata amb tota la potència fins a trobar-se al límit-frontissa del territori urbanitzat de la ciutat. |
| Font: MaCoCu | |
| It is impossible to stop the flow of water: if you try to stop it, it will drag you away. | És impossible aturar el curs de l’aigua: si intentes aturar-la, t’arrossegarà. |
| Font: AINA | |
| With this differentiation of environments, patients can enjoy the garden at any time of the year, as they have pergolas covered by rainy days or those that are uncovered, and so users can be aware of changes in the cycle. life, the seasons or the course of the water. | Amb aquesta diferenciació d’ambients els pacients poden gaudir del jardí en qualsevol època de l’any, ja que disposen de les pèrgoles tapades pels dies de pluja o les que són descobertes, i així els usuaris poden ser conscients dels canvis en el cicle de vida, les estacions o el curs de l’aigua. |
| Font: MaCoCu | |
| In places where dykes, embankments and polders have been built and there are no obstructions to the flow of water, far less damage was suffered during the ‘flood of the century’. | Allí on s’han construït preses, dics i pòlders i no hi ha obstacles per al curs de l’aigua, els danys durant la «riuada del segle» han estat menors. |
| Font: Europarl | |
| It is reached by a very wooded path that runs parallel to the water course, full of native and foreign green species. | S’hi arriba per una senda molt boscosa que corre paral·lela al curs de l’aigua, plena d’espècies verdes autòctones i foranes. |
| Font: AINA | |
| It totally respects the pre-existing trees and consists of white concrete terraces following the course of the river. | Respecta per complet tots els arbres preexistents i està conformat per bancals de formigó blanc que acompanyen el curs de l’aigua. |
| Font: NLLB | |
| In Stretch 2 the layout uses the water course and formal elements associated with its movement as common thread. | Al Tram 2, el traçat utilitza com a fil conductor el curs de l’aigua i els elements formals associats al seu moviment. |
| Font: HPLT | |
| On some of the slopes, live strips have been planted diagonally, in such a way that they slow down the course of the water and prevent the erosion of the slope. | En alguns dels talussos s’han plantat feixines vives en diagonal, de manera que frenen el curs de l’aigua i eviten l’erosió del talús. |
| Font: HPLT | |
| Mostra més exemples | |